HTML-4

 Hipervínculos: ¿Qué le hace un web

Conjure in your mind the image of a spider web. Evocar en su mente la imagen de una telaraña. Nevermind, you can look at the picture too. No importa, se puede ver en la imagen. Its filaments travel from the center in all directions. Sus filamentos de viaje desde el centro en todas las direcciones. Each strand is linked with another strand, and another to form the whole. Cada capítulo está vinculado con otro capítulo, y otro para formar el conjunto. Such is the Internet, banded together as a series of millions of networked webs. Tal es el Internet, se unieron como una serie de millones de webs en red. The H yper T ext T ransport P rotocol is the spider to the World Wide Web. El H yper T ext T RANSPORTE P ROTOCOLO es la araña de la World Wide Web. Ever notice how nearly all web addresses begin with the characters HTTP? Ever cuenta de cómo casi todas las direcciones web comienzan con los caracteres HTTP? That tells your computer to link to the WWW, and HTML is the language you use to do this hyperlinking . Que le dice a su ordenador para enlazar con la WWW y HTML es el lenguaje que se utiliza para hacer esto hiperenlaces.

It all starts with the anchor tag, abbreviated <A>. Todo empieza con la etiqueta de ancla, abreviado <a>. Here is how you would create a hyperlink to this web site: Aquí está la forma en que usted podría crear un hipervínculo a este sitio web:

 

<a href=”http://internetbrothers.com”>Internet Brothers</a> <a href=”http://internetbrothers.com”> Internet Hermanos </ a>

 

What does all this mean? ¿Qué significa todo esto? As stated above, A is for anchor, it denotes a link. HREF stands for H ypertext Ref erence, and assigns the URL or Uniform Resource Locator to follow. Como se ha señalado anteriormente, es de un ancla, que denota un vínculo. Href está a favor de H ypertext Ref rencia, y asigna la dirección URL o localizador uniforme de recursos a seguir. http://internetbrothers.com is the FULL address, or URL, of the home page of this site, and must be enclosed in double quotes. http://internetbrothers.com es la dirección completa, o URL de la página principal de este sitio, y debe ser incluida entre comillas dobles. Internet Brothers is the literal text you want displayed as the hyperlink, it could just as easily say click here. Internet Hermanos es el texto literal que desee mostrar como el hipervínculo, se podría decir tan fácilmente clic aquí. Finally, the </A> closes the anchor tag. Por último, la </ A> cierra la etiqueta de ancla. Below is what appears on the page with the use of this anchor tag set. A continuación se muestra lo que aparece en la página con el uso de este código delimitador conjunto. Click on it, a new browser window opens to the Internet Brothers entry page. Haga clic en él, una nueva ventana del navegador de Internet para la página de entrada Hermanos.

Internet Brothers Hermanos Internet

You may have noticed as you hovered your mouse cursor over the words Internet Brothers, the cursor changed into a hand with the index finger extended (before you ask, no you can’t change which finger with HTML). Usted podrá notar a medida que rondado el cursor del ratón sobre las palabras Hermanos Internet, ha cambiado el cursor en una mano con el dedo índice extendido (antes de preguntar, no no puede cambiar dedo de la mano que con el lenguaje HTML). This is your browser’s way of telling you this text or image is a hyperlink. Este es el navegador de manera de decirle que este texto o la imagen es un hipervínculo. Also, if you were really paying attention, you observed the URL address appearing in the status bar at the bottom of your browser window. Además, si realmente se presta atención, usted observa la dirección URL que aparece en la barra de estado en la parte inferior de la ventana del navegador. This will tell you where you are going. Éste le dirá en dónde se dirige. Pretty cool, huh? Bastante cool, ¿eh?

Another type of hyperlink is mailto: . Otro tipo de enlace es mailto:. When your browser detects this Hypertext reference, as opposed to HTTP, it launches your default email program. Cuando el navegador detecta este hipertexto de referencia, a diferencia de HTTP, se pone en marcha su programa de correo electrónico predeterminado. Try it by clicking the graphic at left. Pruébalo haciendo clic en el gráfico de la izquierda. You code the mailto: anchor as follows: Usted el código mailto: ancla de la siguiente manera:

 

<a href=”mailto:jhclark@earthlink.net”>Send Us Mail</a> <a href=”mailto:jhclark@earthlink.net”> Envíenos Correo </ a>

 

Getting connected, that’s what the Internet is all about. Cómo conseguir una conexión, eso es lo que el Internet se trata. Through the use of hyperlinks you connect the dots of your site, and link it with the rest of the World Wide Web. Mediante el uso de hipervínculos que conectan los puntos de su sitio, y vincularlo con el resto de la World Wide Web. Take some time now to work with this very important concept in HTML. Tome algún tiempo para trabajar con este concepto muy importante en HTML. Remember the vision of the spider web. Recuerde que la visión de la telaraña. When you feel comfortable, go ahead and proceed to fun with graphic images. Cuando usted se sienta cómodo, seguir adelante y proceder a la diversión con imágenes gráficas.