The Internet is a distributed computer network. El Internet es una red informática distribuida. Its content is contained on the hard drives of millions of computers which share a standard computer language to communicate with each other. Su contenido está contenida en los discos duros de millones de ordenadores que comparten un lenguaje estándar para comunicarse entre sí. The content on the hard drives of these millions of computers can change at any time. El contenido de los discos duros de esos millones de computadoras puede cambiar en cualquier momento. There is no central repository which keeps track of every single page of every single computer on the network. No existe un repositorio central que mantiene un registro de cada página de cada ordenador en la red.
Instead we have Search Engines. En lugar hemos motores de búsqueda. These actively trawl the internet, reading and categorising web-sites and individual webpages, and indexing them into giant databases. Estos activamente la pesca de arrastre de Internet, la lectura y clasificación de sitios web y páginas web individuales, y la indexación en bases de datos gigantes. All search engines work by cross-referencing your enquiry with the database of knowledge they have accumulated. Todos los motores de búsqueda de trabajo por las referencias cruzadas su consulta con la base de datos de conocimientos que han acumulado. Different search engines trawl and index in different ways and have different collections of the total content available online, so if you can’t find what you are looking for with one, try another. The Lab’s Search page has a collection of search forms for a number of different engines on the one page. Diferentes motores de búsqueda de arrastre y el índice de distintas maneras y tienen diferentes colecciones del contenido total disponible en línea, por lo que si no encuentra lo que busca con uno, pruebe con otro. El Laboratorio de la página de búsqueda cuenta con una colección de formularios de búsqueda de número de motores diferentes a los de una página.
Besides the global search engines, there are also specialty search engines which focus in certain areas such as news groups, shopping, travel, medical, and so forth. Además de los motores de búsqueda mundial, también hay motores de búsqueda especializados que se centran en determinados ámbitos, como grupos de noticias, compras, viajes, médicos, etc.
There are also search engines that are attached to individual sites, such as ABC Online . También hay motores de búsqueda que se adjuntan a los distintos sitios, como ABC Online. These engines are designed to ONLY look within the specific web site. Estos motores están diseñados para que busque sólo en el sitio web específico. They also have their place. También tienen su lugar.
Most search engines look like this. A simple box. La mayoría de los motores de búsqueda que tenga este aspecto. Una simple caja.
The trick in searching is all about how to use this box in a way that will find what you are looking for. El truco está en la búsqueda todos sobre cómo utilizar este recuadro de tal forma que se encuentra lo que busca. It is really all common sense once you know how. Es realmente el sentido común una vez que sabes cómo hacerlo.
|

Boolean Logic? Boolean Logic?
|
Boolean logic is simple and consists of the three following logical operators , Boolean lógica es simple y consiste en los tres siguientes operadores lógicos,
Search for dog AND cat Búsqueda de perro y gato
Search for dog OR cat Búsqueda de perro o gato
Search for dog NOT cat Buscar NO perro gato
|
Most database searching is based on the principles of Boolean logic. La mayoría de búsqueda en bases de datos se basa en los principios de la lógica booleana. Boolean logic refers to the logical relationship among search terms, and is named after the British mathematician George Boole. Lógica booleana se refiere a la relación lógica entre los términos de búsqueda, y lleva el nombre del matemático británico George Boole.
Example 1 Ejemplo 1
Say we want to look-up Rugby Union information but NOT anything to do with the Citibank cup. Decir que queremos ver de Rugby información, pero no nada que ver con la taza de Citibank.
If we search for Si la búsqueda de
the search comes back with Rugby Union sites from all over the world. la búsqueda regresa con Rugby sitios de todo el mundo. Most search engines assume we mean AND between any two words, and some will also go on to look for OR between the two words. La mayoría de los motores de búsqueda asumen que queremos decir y entre dos palabras, y algunos también van en la búsqueda de Oregón entre las dos palabras. So the above search will report a huge number of sites. Por lo tanto, por encima de la búsqueda se presenta un gran número de sitios.
Most search engines will list all of the pages that have both words first, then all of the pages that contain either one of the words. La mayoría de los motores de búsqueda, aparecerá una lista con todas las páginas que tienen palabras en primer lugar, entonces todas las páginas que contienen cualquiera de las palabras. This makes for a very big list. Esto hace que para una lista muy grande.
One way to narrow the search would be to put quotation marks on either side of the phrase “Rugby Union”. Una forma de reducir la búsqueda sería la de poner entre comillas a cada lado de la frase “Rugby Unión”. That way we’ll only get the pages which contain that EXACT phrase, instead of pages that contain one or other of the words as well. De esta forma vamos a obtener sólo las páginas que contengan esa frase exacta, en lugar de las páginas que contienen una u otra de las palabras también.
But we’ll still get sites from the entire world. Pero vamos a seguir obteniendo los sitios de todo el mundo. What we really want is Rugby Union information in Australia. Lo que realmente queremos es información de la Unión de Rugby en Australia.
Ok, let’s narrow the search down to Australia. Ok, vamos a reducir la búsqueda a Australia. The easiest way to do this is to include , .au , since almost all Australian website addresses end in .au . La forma más sencilla de hacerlo es incluir,. Au, ya que casi todas las direcciones de sitios web de Australia a fin. Au. (The comma is not always necessary, but it helps the search engine separate the terms you are requesting). (La coma no siempre es necesario, pero ayuda el motor de búsqueda por separado los términos que está solicitando).
Ok, now we’ve narrowed the search down to just Australia. Ok, ahora que hemos reducido la búsqueda a sólo Australia. The next step is to tell the search engine to discard all the files containing the word Citibank. El siguiente paso es decirle al motor de búsqueda para descartar todos los archivos que contienen la palabra Citibank.
For some reason the Boolean NOT doesn’t seem to work in most search engines. Por alguna razón el operador booleano NOT no parece funcionar en la mayoría de los motores de búsqueda.
Will actually highlight Rugby Union Pages with Citibank, exactly what we are not looking for. ¿Realmente destacar Rugby páginas con Citibank, exactamente lo que no se busca.
Instead of NOT , use the minus sign - as a shorthand for NOT . En lugar de NO, utilice el signo menos - como forma abreviada de NO.
That’s better! Eso es mejor!

Example 2 Ejemplo 2
Now let’s say we wanted to find details of a story we heard on the ABC about Murphy’s Law. Ahora vamos a decir que queríamos encontrar los detalles de una historia que hemos escuchado en el ABC sobre la Ley de Murphy.
If you search for Si usted busca para
You’ll discover that “Murphy’s Law” is a very common expression and used in all sorts of TV and radio programs. Usted descubrirá que “la Ley de Murphy” es una expresión muy común y utilizada en todo tipo de programas de radio y TV.
We need to be more specific. Tenemos que ser más específico. Let’s say we heard it on the radio. Digamos que hemos escuchado en la radio.
This narrows the search down quite a bit, but if we add a third term we can narrow the search right down. Esto reduce la búsqueda hacia abajo un poco, pero si añadimos un tercer término podemos reducir la búsqueda de derecho. (I remember where I heard it now!) (Yo recuerdo cuando he oído!)
Voila! Voila! .

Example 3 Ejemplo 3
Say we have a sample question. Digamos que tienen una muestra.
Quinine stops people from getting malaria but is it by stopping the mosquitoes or the malaria? La quinina se detiene la gente dé malaria, pero es de detener los mosquitos o la malaria?
Do a search in Google on quinine and you get over 50,000 pages. Hacer una búsqueda en Google sobre la quinina y usted consigue más de 50000 páginas. However if I was going to ask an online doctor about Quinine. Sin embargo, si yo iba a pedir una línea médico acerca de quinina. How would I phrase the question? ¿Cómo puedo frase la pregunta?
How does Quinine… yadda yadda yadda ¿Cómo quinina… yadda yadda yadda
So let’s search on that exact phrase… Por lo tanto, vamos a buscar en que la frase exacta …
You get a handful of pages instead, most of those are bang on target. Usted recibe un puñado de páginas en lugar de ello, la mayoría de ellos son bang en blanco.

Looking for Pictures Buscan Fotos
 |
Douglas Adams with his answer to life, the universe and everything. Douglas Adams con su respuesta a la vida, el universo y todo lo demás.
Image by Jill Furmanovsky courtesy of www.douglasadams.com Imagen de Jill Furmanovsky cortesía de www.douglasadams.com |
Some search engines can be used to help you find pictures and images. Algunos motores de búsqueda se pueden utilizar para ayudarle a encontrar fotos e imágenes. However, keep in mind that most pictures and images have a copyright owner, and copyright is not lost just because an image or picture in on the net. Sin embargo, tenga en cuenta que la mayoría de las fotografías y las imágenes tienen un propietario de derechos de autor y los derechos de autor no se pierde sólo por una imagen o foto en en la red. If you intend to use an image for anything other than a private purpose, you will need to contact the copyright owner for permission to reproduce it. Si tiene intención de usar una imagen para cualquier cosa que no sea un fin privado, deberá ponerse en contacto con el propietario del copyright de autorización para reproducirlo.
Google has an excellent picture search function. Google tiene una excelente imagen función de búsqueda. You can use exactly the same seach methods as for ordinary content. Usted puede usar exactamente los mismos métodos de búsqueda como para los contenidos.

How reliable is this information I have found on the Internet? ¿Cómo es fiable esta información que he encontrado en Internet?
Things to look for: Cosas a buscar:
What TYPE of site? ¿Qué tipo de sitio?
Government sites: look for .gov, .mil, .au, or another country code Gobierno sitios: buscar. Gov,. Mil,. Au, u otro código de país
http://www.act.gov.au/ http://www.act.gov.au/
Educational sites: look for .edu or another country code Educación sitios: buscar. Edu u otro código de país
http://www.anu.edu.au/ http://www.anu.edu.au/
Non-profit organisations: look for .org Organizaciones sin ánimo de lucro: buscar. Org
http://www.salvationarmy.org/ http://www.salvationarmy.org/

Who PUBLISHED the page? Que publicó la página?
In general, the publisher is the agency or person operating the “server” computer from which the document is issued. En general, el editor es el organismo o persona que opere el “servidor” de ordenador que el documento se expide. The server is usually named in the first portion of the URL (between http:// and the first /) El servidor suele ser nombrados en la primera parte de la URL (http:// entre la primera y /)
http://www.abc.net.au/ (The Server here is ABC ) http://www.abc.net.au/ (el servidor es ABC)
Is it somebody’s PERSONAL page or is the server a COMMERCIAL ISP or OTHER PROVIDER of web page hosting (like aol.com or geocities.com)? ¿Es alguien de la página personal o es el servidor de un proveedor de acceso a Internet comercial u otro proveedor de hospedaje de páginas web (como geocities.com o aol.com)?
Look for a personal name (eg, jbarker or barker) following a tilde ( ~ ) or the word users or people . Busque un nombre personal (por ejemplo, o jbarker Barker) a raíz de una tilde (~) o la palabra los usuarios o personas.
Who wrote the page? Que escribió la página?
Look for a name and e-mail. Busque un nombre y dirección de e-mail. Often at the bottom of the page, or in a section called something like About us or Contact us . A menudo en la parte inferior de la página, o en una sección llamada algo así como ¿Quiénes somos? O en contacto con nosotros.
It is usually not the same person as the webmaster or page designer (except in personal pages). Generalmente no es la misma persona que el webmaster o diseñador de página (excepto en páginas personales). This person is a technician or may have been hired to put the content on the web. Esta persona es un técnico o pueden haber sido contratados para poner el contenido en la web.
Are the author’s credentials provided? ¿Son las credenciales del autor siempre? Does this person seem to be a reliable authority on the subject? ¿Esta persona parece ser una autoridad confiable sobre el tema? Look all over (top, bottom, side bars, etc.) for a link to an About us or Biography section, a Philosophy , etc.? Puedes buscar por todo (superior, inferior, lateral bares, etc) por un enlace a una Acerca de nosotros o la sección Biografía, Filosofía, etc? Or try the Home Page . O intente la Home Page.

Is it up to date information? ¿Depende de información actualizada?
| Undated factual or statistical information is no better than anonymous information. Sin fecha de hechos o información estadística no es mejor que información anónima. Don’t use it. No lo utilice. |
When was the page updated last? ¿Cuándo fue la última página actualizada? Can you tell how much was updated? ¿Podría decirnos cuánto se ha actualizado? Is this important for the timeliness of what you want to know? ¿Es esto importante para la puntualidad de lo que quieres saber? (Look at the bottom of the page, usually. ) Individual pages may be updated at different times; look at more than one. (Vea la parte inferior de la página, generalmente.) Cada página puede ser actualizada en diferentes momentos; ver a más de uno.
Is information cited authentic? ¿La información citada auténtico?
|
Standards for footnoting and citing where people obtained information (and when) are very lax on the Web, much less exacting that in most print publications. Normas para footnoting y citando donde la gente obtiene la información (y cuando) son muy laxa en la Web, y mucho menos exigentes que en la mayoría de las publicaciones impresas.
|
If the page claims to be from an established newspaper, journal, organisation, institution, agency, is it the real one? Si la página dice ser una de periódico, revista, organización, institución, organismo, ¿es la real? Check if the domain name corresponds to the source. Compruebe si el nombre de dominio corresponde a la fuente. Most companies and institutions own their own name. La mayoría de las empresas e instituciones propietarias de su propio nombre. Check the owner of the omain name if in doubt. Compruebe que el titular de la omain nombre en caso de duda.
Does the page have overall integrity and reliability as a source? ¿La página general la integridad y la fiabilidad como fuente?
What’s the purpose of the page? ¿Cuál es el propósito de la página? Why was it created? ¿Por qué fue creado? To inform or explain? Para informar o explicar? For facts or data? Por hechos o datos? To persuade or promote? Para convencer o promover? To sell, share and disclose? Para vender, compartir y divulgar? Or simply to rant or entice? O simplemente a rant o seducir? Who else links to the page? Que más enlaces a la página? Where is it “cited”? ¿Dónde se “cita”? What do they think of its quality and integrity? ¿Qué piensan de su calidad e integridad?

What’s the Catch? ¿Cuál es el truco?
|
Remember advertisers can also be sponsors . Recuerde que los anunciantes también pueden ser patrocinadores.
|
Who sponsors the page? Que patrocina la página? Might the sponsors have a vested interest in the viewpoint presented? Tal vez los patrocinadores tienen un interés creado en el punto de vista presentados? Look for links to Sponsors , About us , Philosophy , etc. Could the points of view be constrained or bent to keep or attract advertisers? Busque enlaces a patrocinadores, Quiénes somos, Filosofía, etc ¿Podrían los puntos de vista se ve limitada o dobladas a mantener o atraer a los anunciantes?
Could the page or site be a comical site? ¿Podría la página o sitio de ser un cómico sitio?
Think about the tone of the page. Piense en el tono de la página. Is it humorous, satirical, exaggerated or express overblown arguments? ¿Es humorístico, satírico, exagerados o expresar overblown argumentos? Does it contain outrageous photographs or juxtapositions of unlikely images? ¿Contienen indignante fotografías o yuxtaposiciones de imágenes improbable? How about arguing a viewpoint with examples that suggest what is argued is ultimately not possible. ¿Qué tal un punto de vista argumentando con ejemplos que indican lo que se sostiene en última instancia, no es posible.
Perform all the other tests above on the page, and, if you do not find other information to explain the tone, question whether the page is an irony that you might feel foolish to cite as if it were factual or straightforward. Realizar todas las demás pruebas arriba de la página y, si no encuentran otro tipo de información para explicar el tono, la cuestión de si la página es una ironía que usted puede ser que se sienta estúpido citar como si se tratara de hechos o sencilla.